Welcome, and now I have to go to Google translate to see if they have the translation for what I assume is Gaelic. I was in Ireland in April and thought it was a beautiful country with amazing people.
you are on the right track my friend.....you will find a translation ( i hope! )...but i will let you know what it means all the same

, it is missing a couple of accents that dont exist on this keyboard to my knowledge, however, lets pretend they are in place

...so, it means roughly, "goodbye and best wishes"
something special about the irish alright, it comes from the same reason it is such a beautiful country..........it rains A LOT!!

lol...im glad you enjoyed yourself and i hope to remind you of that time you had sometime in the near future '

'
Cheers
Bobby x
Quote